Che cos'è la scala CEFR per i livelli linguistici?
Il CEFR è una scala di sei livelli, da A1 a C2, che descrive la competenza di una persona in una lingua. Scoprite cosa significa ogni livello sul lavoro e come definire un requisito.
La risposta breve
Il CEFR, o Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, è una scala del Consiglio d’Europa che descrive la competenza linguistica in sei livelli: A1 e A2 (utente base), B1 e B2 (utente indipendente), C1 e C2 (utente competente). Le aziende lo usano per indicare i requisiti linguistici con termini condivisi da candidati e fornitori di test.
Cosa significano i livelli CEFR sul lavoro
In parole semplici, chi ha un livello A2 gestisce scambi semplici e abituali; chi ha un livello B1 affronta argomenti di lavoro familiari; chi ha un livello B2 discute con fluidità della maggior parte delle questioni lavorative e scrive email chiare; chi ha un livello C1 usa la lingua con flessibilità in contesti lavorativi complessi, cogliendo anche sfumature e tono. Il test di conoscenza dell'inglese fornisce una stima del livello, allineata al CEFR, per lettura, grammatica e vocabolario. Questa stima è un indicatore utile nella selezione, non un certificato linguistico. La sezione dedicata ai test linguistici spiega quando usarne uno.
Un esempio ipotetico
Esempio ipotetico: un negozio online assume addetti all'assistenza da remoto che rispondono in inglese alle e-mail dei clienti. In un primo momento, la responsabile scrive «inglese madrelingua» nell'annuncio, poi si rende conto che esclude candidati validi e non dice nulla sul lavoro da svolgere. Modifica il requisito in «livello B2 o superiore di inglese scritto», perché gli addetti devono scrivere risposte chiare a domande di routine e insolite. Tutti i candidati svolgono lo stesso test di inglese e il risultato viene valutato insieme a una breve prova pratica scritta: una risposta a un'e-mail di un cliente dall'aspetto realistico.
Come stabilire un requisito basato sul CEFR
Scelga il livello minimo di cui il ruolo ha davvero bisogno, in base alle mansioni: leggere le procedure, scrivere email o parlare con i clienti. Un ruolo di back office può richiedere un livello B1 nella lettura, mentre un ruolo che prevede di scrivere ai clienti tutto il giorno può richiedere un livello B2 o C1 nella scrittura. Indichi il livello, non una nazionalità o l'etichetta «madrelingua», e applichi lo stesso requisito a tutti i candidati. Un test stima il livello in quel momento; una breve prova scritta o orale mostra come il candidato usa la lingua sul lavoro.
Errori comuni
- Richiedere persone di madrelingua. Descrive l'origine, non la competenza, e può escludere ingiustamente candidati qualificati.
- Impostare C1 o C2 come livello predefinito. Un livello superiore a quello richiesto dal ruolo restringe il bacino senza apportare benefici.
- Considerare una stima come una certificazione. Il risultato di un test di selezione non è una certificazione linguistica; specificatelo quando lo comunicate.
Termini correlati
Veda anche percentile, punteggio standardizzato e accomodamento, oppure sfogli il glossario completo sulla selezione.
Fonti
- Council of Europe: CEFR levels, verificato il 2026-10-01
L'IA può perfezionare una risposta.
Seleziona in base alle competenze che ci sono dietro.
Scopri valutazioni avanzate per le assunzioni e strumenti per l’integrità, progettati per l’era dell’IA.