IDIOMA

Teste de proficiência em italiano para contratação

Avalie o italiano usado no trabalho em leitura, compreensão oral, gramática e vocabulário antes de decidir o que explorar na entrevista.

12 minutos
20 perguntas
Intermediário
Múltipla escolha
Perguntas em inglês (italiano)
Celular e computador

Use este teste gratuitamente Veja os formatos das questões

A resposta curta

O teste de proficiência em italiano é uma avaliação para contratação, em italiano, com 20 questões e duração de 12 minutos. Ele avalia gramática e vocabulário usados no trabalho, leitura de textos curtos e compreensão de gravações curtas. Em seguida, fornece uma estimativa alinhada ao CEFR, de A2 a C1. Use-o para funções de nível intermediário em suporte ao cliente, vendas, sucesso do cliente e gestão de contas, ou para funções avançadas de edição e conteúdo.

O que mede

Gramática, vocabulário, leitura e compreensão oral em italiano usado no trabalho, com uma estimativa alinhada ao CEFR.

Gramática

Escolher a forma que completa uma frase de trabalho em italiano padrão, sem incluir pontos sobre os quais falantes com boa formação divergem.

Vocabulário

Escolher a palavra adequada ao contexto de trabalho, desde termos cotidianos de nível B1 até opções mais precisas de nível C1, sem palavras regionais ou expressões idiomáticas.

Leitura

Leitura de textos curtos sobre o trabalho, desde a identificação da ideia principal no nível B1 até a compreensão de sentidos implícitos e mudanças de registro no nível C1.

Compreensão oral

Gravações curtas em ritmo moderado, reproduzidas até duas vezes cada; os candidatos são avisados antes de começar que precisam de áudio.

Formatos de pergunta

Múltipla escolha

A pessoa candidata: Lê uma situação, tabela ou afirmação curta e escolhe a resposta correta ou todas as respostas corretas.

Você verá: Se o candidato conhece o conteúdo o suficiente para aplicá-lo, e não apenas reconhecê-lo.

20 questões em 12 minutos, apresentadas uma de cada vez.

Funções para as quais este teste é indicado

Funções que usam italiano com clientes ou colegas: suporte ao cliente, vendas, sucesso do cliente e gestão de contas no nível intermediário; editores, redatores, revisores de traduções e criadores de conteúdo no nível avançado.

Uma avaliação focada no italiano usado no trabalho

Veja além da proficiência em idiomas declarada no currículo
O resultado fornece evidências sobre gramática, vocabulário, leitura e compreensão oral. Ele pode ajudar você a decidir quais aspectos do italiano do candidato explorar melhor para funções de atendimento ao cliente ou de conteúdo.
Uma faixa que chega ao C1
As questões vão de tarefas cotidianas de nível B1 à linguagem mais densa de nível C1. Assim, um único teste atende tanto a uma contratação para suporte quanto a um editor ou revisor de traduções que precisa entender sentidos implícitos e mudanças de registro.
Dedique o tempo da entrevista à função
Use a estimativa para orientar perguntas complementares sobre tarefas de suporte ao cliente, vendas ou produção de conteúdo, em vez de usar a entrevista para avaliar do zero todos os aspectos do idioma.
Saiba o que o resultado não avalia
O teste avalia leitura e compreensão oral, não fala nem escrita. Uma amostra de trabalho separada pode ajudar você a avaliar essas habilidades quando forem importantes para a função.

O que você recebe para cada candidato

Relatório de exemplo (dados fictícios)Proficiência em italiano

B2Estimativa alinhada ao CEFR

Estimativa alinhada ao CEFR de B2: entende textos e falas detalhados em italiano sobre temas de trabalho, incluindo algumas informações implícitas, e demonstra bom domínio de gramática e vocabulário.

Gramática67%

Vocabulário56%

Leitura61%

Compreensão oral82%

Integrity ScoreAlta confiança

Permaneceu na aba do teste durante todo o teste
Sem respostas copiadas e coladas
Respondeu em ritmo constante

Pontuações, perfis e sinais de integridade são evidências para você analisar junto com uma entrevista, nunca uma decisão automática.

Use este teste gratuitamente

Configurações do teste e sinais para análise

Cada pessoa candidata recebe um conjunto diferente de perguntas, selecionadas de grandes bancos de questões. As perguntas aparecem em uma ordem diferente a cada tentativa, e as opções de resposta são embaralhadas. O navegador recebe uma pergunta por vez, e os gabaritos ficam nos servidores da HireValid. O tempo é controlado pelo servidor; se a página for recarregada, a mesma pergunta aparece com o tempo restante. As pessoas candidatas não podem copiar nem selecionar o texto das perguntas, e uma tentativa de cópia bloqueada é registrada na linha do tempo. O teste de 12 minutos não permite voltar às perguntas anteriores. A HireValid registra sinais como o tempo fora da aba do teste, textos colados nas respostas e respostas enviadas mais rápido do que seria possível ler uma pergunta. O Integrity Score e a linha do tempo de evidências são para análise do empregador; o sistema não toma decisões por conta própria. Com o consentimento da pessoa candidata, o empregador pode adicionar fotos da webcam em momentos aleatórios.

Como evitamos fraudes com IA · Sinais de integridade

Use a estimativa como evidência

O resultado é uma estimativa alinhada ao CEFR, de A2 a C1, baseada em um teste curto. Não é uma qualificação formal e não avalia fala nem escrita. Analise a pontuação junto com a experiência do candidato e os requisitos da vaga; não a use sozinha para tomar uma decisão de contratação. Se o italiano falado ou escrito for importante, use uma amostra de trabalho relevante para a função para avaliar essas habilidades diretamente. Depois, uma entrevista estruturada pode explorar como o candidato lidaria com tarefas reais com clientes ou colegas. Faça as mesmas perguntas relacionadas à função e use os mesmos critérios de avaliação para cada candidato.

Perguntas para entrevistas estruturadas

Conte como você responderia, em italiano, a um cliente que diz que o problema ainda não foi resolvido.
Observe se a resposta é clara e relevante, reconhece o problema e explica qual seria o próximo passo. Peça à pessoa candidata que responda em italiano se isso fizer parte da função.
Como você explicaria em italiano um detalhe de um produto ou serviço a um cliente que não o conhece?
Observe se a explicação é adequada ao cliente e pergunte como a pessoa candidata verificaria se a informação foi compreendida.
Descreva como você revisaria um texto em italiano antes de publicá-lo para clientes.
Observe se a pessoa candidata descreve de forma prática como revisaria o texto. Isso é útil para funções avançadas de edição, redação, revisão de traduções e conteúdo.
Uma pessoa colega compartilha uma mensagem em italiano que não está clara. Como você esclareceria o que ela precisa antes de responder?
Observe se a pessoa candidata esclarece os pontos relevantes e responde com clareza, de uma forma adequada à comunicação com colegas. Peça uma resposta em italiano quando a função exigir.

Entenda as pontuações e os parâmetros de comparação

Escolha o teste de acordo com as tarefas linguísticas da função

A faixa intermediária é indicada para funções que usam italiano com clientes ou colegas, incluindo suporte ao cliente, vendas, sucesso do cliente e gestão de contas. Por exemplo, considere o teste junto com os requisitos da função de Agente de suporte ao cliente ou Representante de desenvolvimento de vendas. A faixa avançada é voltada a editores, redatores, revisores de traduções e criadores de conteúdo. Use a estimativa como um dos elementos da avaliação e, em seguida, verifique as tarefas específicas de fala ou escrita exigidas pela função por meio de uma amostra de trabalho.

O que a estimativa abrange

As questões são escritas em italiano e vão de tarefas cotidianas de nível B1 a textos mais densos de nível C1. A estimativa alinhada ao CEFR abrange A2, B1, B2 e C1. As questões usam situações de trabalho em italiano padrão e evitam palavras regionais, dialetos, expressões idiomáticas, referências locais e valores monetários. Não são incluídos pontos gramaticais sobre os quais falantes com boa formação divergem. Esta é uma avaliação de proficiência em italiano, não uma qualificação formal. Compare o escopo com outros testes de idioma, como Proficiência em espanhol ou Proficiência em francês, ao escolher um teste para outra necessidade de idioma.

Prepare-se para a seção de compreensão oral

As pessoas candidatas precisam de áudio para responder às perguntas de compreensão oral. Cada gravação pode ser reproduzida até duas vezes, em ritmo moderado, e elas são avisadas antes de começar que precisam de áudio. O teste tem 20 perguntas, dura 12 minutos e não permite voltar às perguntas anteriores. Há também um conjunto de prática com 4 perguntas, que leva 5 minutos. Compartilhe esses detalhes antes de convidar as pessoas candidatas para que possam se preparar para o teste.

Equidade e adaptações

As questões usam situações de trabalho em italiano padrão e evitam palavras regionais, dialetos, expressões idiomáticas, referências locais e valores monetários, com nomes de diferentes origens. Não são incluídos pontos gramaticais sobre os quais falantes com boa formação divergem. Cada gravação é reproduzida até duas vezes, em ritmo moderado, e os candidatos são avisados antes de começar que precisam de áudio. O nível é uma estimativa alinhada ao CEFR, baseada em um teste curto, não uma qualificação formal. A prova não avalia fala nem escrita.

Você pode oferecer tempo extra a qualquer candidato como uma adaptação. Os resultados são evidências para uma pessoa analisar, nunca uma decisão automática.

Provisório: a confiabilidade será informada quando 200 pessoas candidatas tiverem concluído o teste, e as pontuações de corte por nível serão definidas com base nos resultados do grupo de normatização.

Leia sobre nossa abordagem de equidade

Detalhes do teste

Um teste cronometrado de italiano para o trabalho em quatro áreas: gramática, vocabulário, leitura de textos curtos e compreensão de gravações curtas. As perguntas são escritas em italiano e vão de tarefas cotidianas de nível B1 a conteúdos mais complexos de nível C1. A pontuação corresponde a uma estimativa alinhada ao CEFR do nível da pessoa candidata, de A2 a C1.

As perguntas estão em inglês (italiano).
Não é necessário usar recursos de apoio.
Cada pergunta é respondida uma única vez, em ordem, sem poder voltar.
4 questões para praticar, 5 minutos, antes do teste cronometrado.
Os resultados incluem uma estimativa do nível do candidato alinhada ao CEFR.

Perguntas frequentes

O que o teste de proficiência em italiano avalia?+

Avalia o italiano usado no trabalho em gramática, vocabulário, leitura de textos curtos e compreensão de gravações curtas. As perguntas são escritas em italiano e têm formato de múltipla escolha: as pessoas candidatas leem uma situação, tabela ou afirmação curta e selecionam a resposta correta ou todas as respostas corretas. O resultado é uma estimativa alinhada ao CEFR, de A2 a C1.

Quanto tempo dura o teste de proficiência em italiano?+

A avaliação tem 20 questões e dura 12 minutos. O conjunto de prática tem 4 questões e dura 5 minutos. Os candidatos não podem voltar às questões anteriores, e as gravações são reproduzidas até duas vezes. Por isso, informe a duração e a necessidade de áudio antes de enviar o convite.

Para quais funções o teste de proficiência em italiano é indicado?+

Foi desenvolvido para funções de nível intermediário em suporte ao cliente, vendas, sucesso do cliente e gestão de contas que usam italiano com clientes ou colegas. Sua faixa avançada também pode ser adequada para editores, redatores, revisores de tradução e criadores de conteúdo. Use a pontuação como uma das evidências sobre as tarefas linguísticas específicas da função.

O teste de proficiência em italiano avalia fala ou escrita?+

Não. O teste avalia gramática, vocabulário, leitura e compreensão oral, incluindo textos e gravações curtas. Fala e escrita não são avaliadas. Se alguma dessas habilidades for importante para a função, inclua um teste prático relevante e faça perguntas consistentes e relacionadas ao trabalho em uma entrevista estruturada.

O que significa a estimativa do teste de proficiência em italiano alinhada ao CEFR?+

A pontuação corresponde a uma estimativa de A2 a C1. Ela é baseada em um teste curto e não é uma qualificação formal. Considere-a como uma evidência a ser analisada junto com os requisitos da função e outras informações da seleção, não como uma decisão por si só.

Como o teste de proficiência em italiano considera as diferenças regionais do idioma?+

As questões usam situações de trabalho em italiano padrão e evitam palavras regionais, dialetos, expressões idiomáticas, referências locais e valores monetários. Não são incluídos pontos gramaticais sobre os quais falantes com boa formação divergem. As gravações são reproduzidas em ritmo moderado, até duas vezes cada.

O teste é adequado para funções de edição e revisão de traduções?+

Sim, na faixa avançada. As questões chegam ao nível C1, com textos mais densos, sentidos implícitos e mudanças de registro, aspectos relevantes para editores, redatores, revisores de traduções e criadores de conteúdo. O teste não avalia a escrita nem a tradução em si. Por isso, combine-o com uma tarefa curta de edição ou revisão relacionada à função.